想要感受在地的冲绳夜生活，绝对不要错过荣町市场！白天是日常生活感的商店街，晚上则摇身一变成为居酒屋、小吃店与岛呗 Live 餐厅聚集的微醺天堂。本文由编辑部实际走访，精选必吃美食与特色店家，从100日元烤鸡串到千圆三杯小酌方案一次整理，带你轻松玩遍荣町市场。
摄影：Yui
荣町市场小档案：冲绳特色商店街、居酒屋聚集地
荣町市场位于那霸市安里、可以搭乘单轨电车ゆいレール至「安里」站前。市场成立于1955年，诞生在战后复兴时期，至今仍保留着浓厚的冲绳在地生活气息，以及昭和时代怀旧街景。白天是那霸人日常饮食的「在地厨房」，可见蔬果店、肉铺、杂货店，入夜后则摇身一变成为居酒屋聚集地，也是日本人常见的平价小酌文化「せんべろ」圣地，只要花大约1,000日元，就能喝到微醺甚至有点醉的程度。相较于观光中心国际通与牧志公设市场，荣町市场更能感受原汁原味的冲绳日常。
图片来源：Photo AC
荣町市场营业时间
荣町市场的营业时间会依店家而不同。白天主要是蔬果、生鲜、杂货等在地小店，多数会在傍晚前陆续打烊；到了晚上，居酒屋和小吃店开始热闹起来，许多店家大约从16:00～17:00营业，一路开到深夜。因为每家店的营业时间和公休日都不太一样，出发前建议先确认想去店家的最新资讯。
荣町市场
・地址：冲縄県那覇市安里388
・交通方式：搭乘冲绳都市单轨电车线「安里」站
・营业时间：请参考荣町市场店铺资讯一览
图片来源：冲縄物语 冲縄観光情报 WEB サイト
荣町市场交通：从那霸机场、市区前往
前往荣町市场最方便的方式，是搭乘冲绳都市单轨电车ゆいレール到「安里站」，出站后步行约1～2分钟就能抵达。若从国际通出发，可以从「牧志站」搭一站电车到「安里站」，也可以从国际通东侧慢慢散步约10～15分钟过去。另外市场内不开放车辆进入，自驾的话需要先把车停在周边付费停车场，再步行前往。由于喝酒后不能开车，如果想要尽享荣町市场居酒屋夜生活，建议可以搭电车前往。
| 出发地 | 交通方式 | 所要时间 |
|---|---|---|
| 那霸机场 | 单轨电车 | 约20分钟 |
|
国际通 （牧志站） |
单轨电车 | 约3～15分钟 |
|
国际通东端 （靠近「安里三叉路」） |
步行 | 约8分钟 |
|
国际通西端 （县厅前） |
步行 | 约20分钟 |
荣町市场居酒屋推荐必吃5选
鉄板酒场 ますお
摄影：Yui
荣町市场非常有自我风格的个性居酒屋「鉄板酒场 ますお」，由于店主热爱漫画与黑胶唱片，店内挂满知名漫画家的签名与亲笔插画，不只是居酒屋还是漫画迷的天堂。「鉄板酒场 ますお」的招牌饮品是使用瀬户内産无农药柠檬制作的现榨柠檬沙瓦，清爽又好喝。对外国客人也相当友善，即使是第一次造访荣町市场，也能轻松走进来小酌一杯。
鉄板酒场 ますお
・地址：冲縄県那覇市安里381-3
・营业时间：17:00～25:00
・Google 地图
・官方 Instagram
莲华
摄影：Yui
荣町市场里面充满在地氛围的せんべろ名店「莲华」，提供1,100日元即可享用3杯饮品与小菜3品的超值组合，非常推荐想要小酌的人。而且店主也十分亲切、加上轻松自在的居酒屋氛围，让第一次前来的旅客也能融入市场夜晚热闹氛围。店内有多种丰富的小菜可以选择，搭配沁凉啤酒或泡盛，最能感受冲绳式的微醺魅力。
莲华
・地址：冲縄県那覇市安里388-2
・营业时间：18:00～24:00
・Google 地图
・参考网站
本格炭火烧き鸟 大统领
摄影：Yui
荣町市场内的超人气烧鸟店「本格炭火焼き鸟 大统领」，常常可以看到源源不绝的排队人潮。主打平价路线的招牌炭火烤鸡串，香气十足又有满满的在地市场小酌风情，名物卤内脏「もつ煮」也是必点菜品之一。在这里可以用亲民的价格享受冲绳烧鸟居酒屋气氛。尖峰时段容易客满，建议避开用餐高峰前往。
本格炭火烧き鸟 大统领
・地址：冲縄県那覇市安里388-74
・营业时间：17:00～24:00
・Google 地图
・官方 Instagram
Hiikiya（ひいき屋）
如果你很爱贝类，一定要来这里！以贝类料理为主的特色居酒屋「Hiikiya（ひいき屋）」。店内可品尝到各式各样的贝类料理，从炭火烧烤、酒蒸到刺身，多样的烹调方式，尽享不同贝类的鲜甜滋味。其中「贝豆腐」也是他们家的特色小菜，以细心熬煮的贝类高汤为基底，制成风味浓郁的贝豆腐，很适合搭配啤酒、日本酒或泡盛。
Hiikiya（ひいき屋）
・地址：冲縄県那覇市安里379
・营业时间：17:00～23:00
・Google 地图
・官方 Instagram
酒処 小料理 きよみ（清み）
摄影：Yui
在「酒処 小料理 きよみ（清み）」可以一边欣赏冲绳岛呗现场演奏、一边小酌，而且还可以唱卡拉 OK，深入感受在地夜晚气氛。店内提供从泡盛、岛豆腐小菜、苦瓜炒蛋等各样丰富的冲绳特色料理。想体验更有冲绳人情味的荣町市场夜晚，这里非常值得一访。
酒処 小料理 きよみ（清み）
・地址：冲縄県那覇市字安里385
・营业时间：17:00～24:00
・Google 地图
・官方 Instagram
荣町市场店家推荐必访3选
冲绳そば専门店 ちゃるそば（Charu Soba）
摄影：Yui
「冲绳そば専门店 ちゃるそば（Charu Soba）」店内走怀旧学校课桌椅风格，气氛亲切又带点可爱。招牌冲绳面是招牌料理，汤头以鸡骨、豚骨熬煮2天，再加入柴鱼高汤，喝起来浓厚却不腻口。搭配 Q 弹的平打面，以及带有姜香、炖得柔软的三层肉，可以在白天来吃正餐，或是晚上喝酒前先来这里垫垫胃。
冲绳そば専门店 ちゃるそば（Charu Soba）
・地址：冲縄県那覇市字安里388-1
・营业时间：11:30～21:00
・Google 地图
・官方 Instagram
COFFEE potohoto
摄影：Yui
想要来点放松行程，可以选择自家烘焙咖啡店「COFFEE potohoto」。带有温润木质感的店内空间，环境安静，和夜晚热闹的市场形成对比。这里可以品尝到店家精心烘焙的咖啡豆，也有来自台湾精品咖啡豆等多种选择，不妨来店里喝杯咖啡，感受荣町市场不同的一面。
COFFEE potohoto
・地址：冲縄県那覇市安里388-1
・营业时间：10:00～18:00
・Google 地图
・官方 Instagram
Good Music Records
图片来源：Recoya
荣町市场的特色黑胶唱片行「Good Music Records」，由美国人老板经营，店内充满自由又放松的音乐氛围。逛市场逛累了，不妨走进来翻翻黑胶唱片、挖挖宝，也许会遇到意想不到的好音乐和好东西！这里不只是唱片店，也让人感受到荣町市场多元、随性又充满文化感的一面。
Good Music Records
・地址：冲縄県那覇市安里388-5-1-2
・营业时间：15:00～20:00
・Google 地图
・官方 Instagram
荣町市场附近顺游景点
白天可以先到国际通逛街购物、品尝冲绳美食，再顺路走访牧志公设市场，感受那霸热闹的观光街区与市场风情。到了傍晚，搭电车或步行移动到荣町市场，探访巷弄里的居酒屋与小店，展开充满在地感的微醺夜生活。从白天逛街吃美食到晚上小酌，是最适合初访那霸者的顺游路线。
国际通
图片来源：冲縄物语 冲縄観光情报 WEB サイト
那霸国际通是冲绳最热闹的市区街道，沿路聚集伴手礼店、餐厅、咖啡厅与各式特色小店，是初访冲绳几乎都会安排的经典景点。荣町市场距离国际通步行约8～15分钟，很适合把国际通跟荣町市场排进那霸市区一日行程中。那霸国际通从冲绳和牛烧肉、牛排、猪骨拉面到美式汉堡、BLUE SEAL 冰淇淋与雪盐霜淇淋，必吃人气美食通通聚集在这里，还有药妆、伴手礼到冲绳限定商品，所有采买需求一次满足，详细介绍可参考以下文章。
第一牧志公设市场
图片来源：冲縄物语 冲縄観光情报 WEB サイト
被称为「那霸的厨房」的第一牧志公设市场，市场内集结新鲜海鲜、冲绳在地食材渔获与各式小吃，走一圈就能感受满满的南国市场活力。这里也能体验「一楼现买海鲜、楼上代客料理」的特色服务，白天来逛市场、吃美食，再接着前往荣町市场小酌。
提到冲绳自由行，许多人第一时间会想到租车自驾，但其实不开车也能玩得很充实。尤其是以那霸市区为中心安排行程，搭乘冲绳都市单轨电车、巴士，再搭配步行，就能轻松串连国际通、牧志公设市场、首里城周边与荣町市场等热门景点。以下整理冲绳自由行不开车攻略：
荣町市场隐藏着最真实、最有温度的冲绳夜晚。白天能感受那霸在地人的日常，晚上则能钻进巷弄里的小店，和当地人一起举杯、听岛呗、品尝美食。体验千圆微醺文化、寻找特色居酒屋，荣町市场都很值得排进冲绳自由行。下次来那霸，不妨把夜晚留给荣町市场，感受不一样的冲绳魅力。
整理撰文：Seki石 2026.6
责任编辑：NH
常见 Q&A
Q 不会日文也能去荣町市场的居酒屋吗？
Q 荣町市场白天和晚上有什么不同？
Q 荣町市场的营业时间到几点？
Q 在荣町市场用餐预算大约多少？
Q 从国际通怎么去荣町市场？
《乐吃购！日本》是专为台湾与香港旅客打造的日本在地旅游资讯平台，由长年居住日本、精通日语与文化的中文编辑、采访记者与专业导游组成。我们深入东京、大阪等人气城市，亦实地走访地方特色景点，提供第一手日本旅游、美食、购物、交通、签证与优惠情报。编辑部秉持资讯准确、用语亲切、设计友善的原则，致力为读者打造最贴地、实用且值得信赖的日本旅行指南，是规划行程、认识日本文化的最佳起点！
